Jazzalogue Dokumentation / documentace

logo_eu_02_320x73  logo_eu_01_320x107  bmuk_100x34   niederoesterreich_kultur_455x85   poysdorf_360x85

jazzalogue_527x249

jazzalogue cz

 

2.6.2012 20h – Konzert “Pacora Trio feat. Vilém Spilka”
Poysdorf, Schreiberstadl

Ein musikalisches Highlight der Konzertreihe 2012 im Rahmen des Poysdorf Jazz & Wine Summer stellte die international besetzte Band „Pacora Trio feat. Vilém Spilka“ dar.
Die Musiker stammen aus den Ländern Tschechien, Slowakei und Moldawien.
Die besondere Besetzung der Musikgruppe und die Mischung aus Jazz und Folklore aus den Herkunftsländern der Musiker sorgen für den einzigartigen Sound der Band und fand beim Publikum großen Anklang

 


Vilém Spilka, Stano Palúch, Róbert Ragan, Gerald Köhler, Marcel Comendat

 

Marcel Comendat

 

Róbert Ragan, Stano Palúch, Marcel Comendat

 

Vilém Spilka, Gerald Köhler, Stano Palúch, Marcel Comendat

 

Kinder Musikworkshop 22.Juni 2012 in der Hauptschule II Poysdorf

 
Einen Tag lang stand die Musik aus den Regionen Mähren und Weinviertel im Mittelpunkt des interaktiv gestalteten Kinder-Musikworkshops in der Hauptschule II in Poysdorf.
Tschechische, slowakische und österreichische Musiker präsentierten traditionelle folkloristische Musik im modernen Kontext und erklärten anhand der Stücke ihre Herangehensweise an ihre Musik. Sängerin Andrea Profant sang in den Sprachen Deutsch und Tschechisch und übersetzte anschließend sowohl für die tschechisch sprachigen Kinder als auch für die österreichischen Kindern die Liedtexte sowie Fragen und Antworten.
Zwischen den Liedern probierten und experimentierten alle Kinder mit den unterschiedlichsten Instrumenten der Musiker und bekamen diese von den Musikern vorgestellt. Das originellste und Instrument, das auch sehr typisch für den Raum Mähren ist, brachte die tschechische Musikerin und Sängerin Zuzanna Lapčícová mit: das Cimbalom – ein zitherähnliches Saiteninstrument.
Die Kinder der Hauptschule Poysdorf und der tschechischen Gastkinder der Hauptschule Drasenhofen waren voller Begeisterung mit dabei. Den Höhepunkt des Workshops stellte das gemeinsame Musizieren einiger Musikschüler mit den Profimusikern dar.
Bernhard Wiesinger, Organisator des Kinder-Musikworkshops, Obmann des Vereins Poysdorf Jazz & Wine Summer und Musiker, führte als Moderator durch den Workshop.

 

http://www.hspoysdorf-2.ac.at hspoysdorf2

img_0169

Gruppenfoto für die Presse
Gruppenfoto für die Presse

 

67
Die Band beim Musizieren

 

8910
Zuzanna
Lapčícová zeigt den Schülern die richtige Spieltechnik am Cimbalom

 

11
Kontrabassistin Gina Schwarz mit einer Schülerin

 

12
Lieblingsinstrument der SchülerInnen: Das Schlagzeug

 

13
Posaunist Pŕemek Tomšiĉek aus Prag zeigt einem Schüler richtige Haltung der Posaune

 

14
Eine Schülerin musiziert gemeinsam mit den Profimusikern

 

 

1.9.2012 20h – Konzert “Miss Moravia”
Poysdorf, Schreiberstadl

 

Die Musiker des Musikkollektivs  „Miss Moravia“ katapultieren die traditionelle Musik der Regionen Weinviertel und Mähren in das neue Jahrtausend. Frontfrau Andrea Profant und ihren sieben Bandkollegen – sie stammen aus den Ländern Österreich, Tschechien und der Slowakei – ist dabei etwas Besonderes gelungen. Eine moderne, leidenschaftliche Liebeserklärung an die Volksmusik. Die Sängerin liebt, lacht und fleht in vier Sprachen und führt uns an die Ufer von March und Thaya. Die aufregenste World Music gedeiht mitunter vor der eigenen Haustür.

 

151617
181920

 

 

April – Oktober 2012 Besprechungen, Treffen, Workshops, Weiterführung der Idee „Jazzalogue“

Bei zahlreichen Treffen zwischen den Vertretern des Jazzfest Brno und Vertretern des Poysdorf Jazz & Wine Summer wurden die Veranstaltungen auf beiden Seiten konzipiert und geplant. Synergien, z.B. grenzüberschreitendes Marketing wurden ausgelotet und werden auch in Zukunft weiter verfolgt. Eine Kooperation nach Ende des Projektlaufzeit von „Jazzalogue“ wurde vereinbart.  
Die wohl wichtigste und sichtbarste Weiterführung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit wird das „Weinviertel Jazzfestival“ im Juni 2013 sein. Das Jazzfestival Weinviertel setzt sich zum Ziel, MusikerInnen und Musikinteressierte, vorwiegend aus den Länder Österreich, Tschechische Republik und Slowakei zusammenzuführen und damit die nationalen und kulturellen Grenzen zu überschreiten.

212223262425
Die Vertreter des Jazzfest Brno und des Poysdorf Jazz & Wine Summers bei den zahlreichen Besprechungen / Workshops
MgA. Irena
Dvořáková, Vilém Spilka, Vlastimil Trllo, Gerald Köhler, Ingrid Dumser, Bernhard Wiesinger

 

 

 

Jazzfest Brno

Brünn zählt mit ca. 400.000 Einwohnern zur zweitgrößten Stadt der Tschechischen Republik und liegt ca. eine Autostunde von Poysdorf entfernt. Seit 2002 veranstaltet das Jazzfest Brno jährlich eines der wichtigsten Jazzfestivals Tschechiens mit internationalen Top-Jazzmusikern wie Pat Metheny, Brian Blade, Avishai Cohen, John Scofield, Kurt Rosenwinkel, George Duke u.v.m.
www.jazzfestbrno.cz



 

 

 

jazzalogue_partner_545x91